FILM !
Nous fêtons les 50 ans du suffrage féminin!
(Vous trouvez ici le papillon de la présentation officielle du film à Pully)
L'ensemble de l'événement festif est présenté sous forme de film en deux parties distinctes :
La première partie est composée des salutations et discours officiels.
La deuxième partie contient la représentation théâtrale jouée par quatre comédiennes dans les rôles des pionnières. Quatre jeunes femmes,
militantes féministes, actives dans la vie civile et politique leur font face avec leurs demandes et souhaits actuels. A-t-on réellement accompli tant de choses ? Que reste-t-il à faire ?
....
En cliquant sur l'icône CC dans la barre de menu ci-dessous vous pouvez sélectionner les sous-titres allemands ou français!
Les droits de production et les droit d'auteur sont propriété de l'ADF-SVF Suisse
"The March of the Women" des suffragettes,
composée en 1912 par Ethel Smyth à Londres
Chanteuses: Lilian Künzler et Sonja Riesen
Introduction
Ursula Nakamura et Annemarie Heiniger
Co-Présidentes de l'ADF-SVF Suisse
Salutations et Allocutions
Ruth Dreifuss, ancienne présidente de la Confédération
Jessica Kehl, ancienne présidente de l'ADF-SVF, Suisse, Appenzell AR
Greta Gysin conseillère nationale Tessin
Toutes les photos sont de Yuri Tavares
"The March of the Women" des suffragettes,
composée en 1912 par Ethel Smyth à Londres
Chanteuses: Lilian Künzler et Sonja Riesen
Les droits des femmes hier - aujourd'hui - demain
Représentation théâtrale
Des pionnières du suffrage féminin échangent avec de jeunes féministes d’aujourd’hui : Quels sont les acquis ? Que reste-t-il à faire ? Quel avenir voulons-nous ?
Actrices:
Sabine Fehr, Ursina Früh, Kaija Ledergerber et Monika Varga
Jeunes féministes:
Franca Fellmann, Tamara Funiciello, Samira Marti et Vanessa
Monney
"Sebben che siamo donne"
Du chant de lutte des rizicultrices italiennes à l’hymne féministe
Chanteuses:: Lilian Künzler et Sonja Riesen
Arrangement musical "As we go marching..." par Rodrigo Bussad
FIN
Réalisation du film :
Lors de la présentation officielle du film le 4 septembre 2021 à Bâle et à Pully (VD), Cristina Gagnebin Müller témoigne de ses sentiments lors de la réalisation du
film : "... cet événement et ce film m'ont donné l'occasion d'en savoir plus sur l'histoire de la lutte pour le suffrage féminin en Suisse..." Suite
Un grand merci à :
Comité de matronage / patronage
Micheline Calmy Rey, Conseillère fédérale 2003-2011, Présidente de la Confédération Suisse 2007 et 2011 ; Ruth Dreifuss, Conseillère fédérale 1993-2002, Présidente de la Confédération 1999 ; Elisabeth Kopp, erste Bundesrätin der Schweiz 1984-1989 ; Doris Leuthard, Bundesrätin 2006-2018, Bundespräsidentin 2010 und 2017 ; Ruth Metzler-Arnold Bundesrätin 1999-2003
Maria Bernasconi Juriste, ancienne Conseillère nationale GE ; Laurin Buser Spoken Word-Poet/Rapper BS ; Claudine Esseiva Ökonomin, Stadträtin BE, Präs. Business and Professional Women Schweiz BE ; Beat Flach Mlaw Jurist, Nationalrat AG ; Elisabeth Freivogel LLM Advokatin, Dr. h.c. BL ; Balthasar Glättli Nationalrat ZH, Präs. Grüne Schweiz ; Isabelle Graessle Pasteure, Univ. Genève-Lausanne GE ; Maya Graf Ständerätin BL, Co-Präs. AllianceF BL ; Greta Gysin Politikwissenschaft, Consigliera nationale TI ; Eva Herzog Ständerätin BS, ehem. Finanzdirektorin BS ; Jessica Kehl Juristin ehem. Präs. SVF-ADF und Board IAW AR ; Ueli Mäder Soziologe, emer. Prof., halbtags Hausmann AG ; Barbara Miller Juristin, Regisseurin ZH ; Isabelle Moret Juriste, Conseillère nationale VD ; Gabrielle Nanchen Sociologue, Conseillère nationale en 1971 VS ; Roger Nordmann Sciences politiques, Conseiller national VD ; Regula Rytz Historikerin, Nationalrätin BE ; Hanna Sahlfeld-Singer Theologin, Nationalrätin 1971 ; Babette Sigg Präs. CVP Frauen Schweiz ZH; Marco Solari Presidente Locarno Film Festival; Judith Stamm Juristin, alt Nationalrätin LU und Präs. EKF LU ; Monika Stocker Soziologin, alt Nationalrätin und Stadträtin ZH ; Petra Volpe Regisseurin und Autorin AG ; Regina Wecker Historikerin, emer. Prof. Frauen- und Geschlechtergeschichte BS ; Marina Widmer Soziologin Archiv für Frauengeschichte SG ; Germaine Zenhäusern Gründerin des «Frauenzitatewegs» Unterbäch VS
et les généreux sponsors (dont de nombreux-ses particuliers-ères)
